“是啊!”
不光是柳覃山,旁边坐着的唐秀兰也是不禁感叹。
她对于俞成浩的情况最了解不过了。
虽然是歌手,天王级歌手,但是在戏曲和表演两个方面,之前都没有任何的经验。
而经过林宝的两个半月的调教,再加上最近一段时间正式开拍,每天跟着林宝临场学习一些表演的内容,俞成浩的进步,到现在的正式上场开拍的表现,是让所有人都惊讶的。
两个多月的时间,从毫无经验,到现在,这种即便是一些戏曲演员,老演员都达不到的地步,绝对是让人难以想象的。
特别是,现在正在台上表演着的这段《霸王别姬》桥段,是当初训练的时候,林宝手把手教给俞成浩来模仿着练的。
一般来说,模仿者,能够模仿出来形,但是那种意是无法被模仿出来的。
而林宝这一段的拍摄,也是准备采用中远景的镜头来拍摄。
但是,今天真正上台,那妆一化,戏服一穿,在台上嗓子一开场,那俞成浩就好像是柳覃山说的那样,梅师再世,那一颦一笑,一声一动,就算是唐秀兰,柳覃山这样的戏曲老手甚至是大家,看了都感觉到惊叹。
所以,临现场,林宝也是和尹川商量,采用了近景镜头,甚至给了脸部特写。
看着那不断拉近,俞成浩脸上的表情,林宝自己也是不禁赞叹着:“成浩学长可能天生就适合这样的角色吧!”
自己把表现派的一门亲自传授给了俞成浩,后者能够进步这么快,自然还是有着自己本身的天赋。这一点,林宝自己之前都没有想到。
“唱而优则演嘛!”
唐秀兰说道。
林宝点点头。
“好!”
随着楚霸王最后一句“多受惊慌”,全场响起了热烈的鼓掌声。
主副两个机位同时录入了台上的程蝶衣和段小楼,以及戏台上的袁四爷的表现。
咔!
随着林宝的叫停声,不管是台上的几个主要演员,还是台下的群演,顿时都是松了口气。
“Ok,非常不错,今天上午的戏份就拍到这里吧!大家辛苦了!去吃饭,休息一下,下午再接再厉!”
林宝笑着对周围看着自己的演员和剧组成员说道。
“好——”
“谢谢林导!”
“继续加油!”
片场顿时喧闹了起来,大家开始自由走动。
林宝也是准备和剧组的主要演员,还有戏曲协会的两个老师一起去吃饭。
不过,转身之前,他忽然把目光落到了台上。
只见随着大家开始下场,穿了一身虞姬装的俞成浩还站在那里,没有动。
他看着台下,脸上也看不太出表情。
“成浩老师,换装了。”
旁边传来剧组工作人员的声音,俞成浩才恍然醒来一样,忙是微微点头,脸上带着歉意的笑,然后迈着莲步跟着剧组成员往后台走。
那出了戏的一行一止,似乎都还没有脱了那些戏里面的角色气质。
“林导?”
旁边传来冯副导演的声音。
林宝这才收回目光,和其他几个人往外走:“冯老师,等下中午的时候,我就要去和几个朋友见面。下午的拍摄安排,就麻烦你和剧组的其他老师来安排。”
“没问题!”
冯副导演笑着说道。
林宝点点头,和大家一起走出了这一片影视城的戏楼,然后开着自己的车一路来到了津城的一座大饭店里面。
“你好先生!”
“你好,我有预约的,402房间。”
“好的,请跟我来!”
林宝跟着饭店服务员,一路来到了402房间。
推门进去。
里面坐着四个人。
其中两个是郑蓉还是她的助手。
另外两个,是外国人。
不过,如果喜欢看电影的国内观众,看到那两个面孔,绝对不会对他们陌生。
一个虽然已经三十多岁,但是依旧帅得没天没地。
一个已经已经六十多岁,还有些发福,但是依旧能够看到,当年两度站在奥斯卡舞台上,捧到影帝小金人的那张慈善而又自信的面孔。
莱昂纳多·迪卡普里奥和汤姆·汉克斯,好莱坞新老两大标志性影帝。
莱昂纳多虽然到现在,陪跑十几年,但是依旧没有拿到小金人,但是如今他在好莱坞的影响力,已经丝毫不差了。
汤姆·汉克斯,好莱坞老派影帝,两度捧起影帝小金人,近些年,有些息影,但是依旧是活跃在好莱坞,开了一个演员工作室,在整个世界都非常有名。
往常的话,这两位,任何一位出现在公共场所,或者是来到东方国内,都会引起媒体的争先报道。
更不要说,两个人同时出现。
而现在,这新老两位好莱坞巨星,同时都出现在津城的这座不起眼的酒店里面。
即便是平时在国内说一不二的郑蓉,都是笑着陪他们聊天。
“莱昂纳多先生,汤姆·汉克斯先生,两位久等了!”
林宝走进去,笑着用英文打招呼。
“这位就是林宝先生!”
莱昂纳多和汤姆汉克斯都是抬头看着他。
虽然之前在网络上看到过林宝的照片。
但是在现实中,看到这位来自东方的教父级音乐人,还有写出一本神级表演理论书的作者,两个都还是有些惊讶。
太年轻了!
二十五岁的年纪!
甚至比莱昂纳多都还要小几岁!
“不错,是我。”
林宝笑着看着他们。
“你好你好,林宝老师!”
莱昂纳多也忙是起身,和林宝握手。
“实在是有些抱歉,让两位老师久等了。”
林宝和他以及汤姆汉克斯一一握过手,“本来是和蓉姨说过,在魔都那边和两位老师见面的,谁想,有些怠慢了,竟然让两位老师亲自过来了!实在是不好意思!”
“林宝老师你言重了!”
汤姆汉克斯说道,“这一次,本来就是我和小莱过来找你们谈出版新书的事情,自然是我们过来请林宝老师你。”
“别,汉克斯先生,你们都是前辈,直接叫我林宝就可以。不管怎样,这一次,还是我们这边有些怠慢了。”
林宝看了看旁边的郑蓉。
郑蓉也是流利地用英语说道:“是啊,我也是没想到,两位老师竟然来得这么快,而且,在得到林宝在津城的消息,就直接过来了。否则,我肯定会在魔都请两位老师。”
“两位就不要这么客气了!”
汤姆汉克斯笑着摆摆手说道。
几个人落座,客套了一番,然后汤姆汉克斯和莱昂纳多就开始聊起来这一次的目的。
“其实这一次小莱是正好要来东方这边做一些宣传活动,我也是跟着过来,主要是想要和林宝老师,两位,谈一下关于那本《演员的自我修养》的新书。”
汤姆汉克斯说着,看了看旁边的莱昂纳多,“首先,我在这里先说声抱歉。因为我们两个的中文都不怎么好,那本《演员的自我修养》我们看着不方便,所以就私下来找人帮忙把这本书翻译成了英文。”
说着,莱昂纳多也是从自己后面的书包里面,掏出来一个用塑料皮包着的东西,打开,里面竟然是厚厚的一摞A4纸。
“这是……我那本书翻译成英文的?”
林宝看着那厚厚一摞,也是有些惊讶。
“不错。”
莱昂纳多有些不好意思地说道,“实在是抱歉,林宝老师,我没有经过你的同意,就私自找人翻译了这本书。实在是,之前在南加州大学里面,一位来自你们东方的学生给我推荐了这本书,我发现它太精彩了,所以就私自找人帮我翻译了一下。不过,林宝老师你放心,只翻译过这一份,也只有我,还有汤姆老师,还有我的助理看过他,没传给其他人看。现在,它们就都在这里,交给老师你了!不过,还是要说一声抱歉,这件事情,本身就是侵犯了您个人的权利,希望您能够原谅!”
“别别别,莱昂纳多先生,没那么严重。”
林宝笑着。
虽然他也没想到,莱昂纳多竟然会找人直接把自己这本书翻译成了英文自己看,不过他倒是不太在意。这书,本来就是给喜欢表演的人看的。
“那这一份稿子,您看?”
莱昂纳多看着他。
“虽然,我不应该横刀夺爱的……不过,我觉得,这一份翻译稿,是莱昂纳多先生送给我的,也是我写的这一本书的第一份英文稿,还是非常有纪念意义的。所以,我倒是想要把它收藏下来,不知道莱昂纳多老师愿不愿意。”
林宝说道,“当然,我没有其他的意思。纯粹是因为它很有意义,所以才想要留下它。如果莱昂纳多老师对于书内容感兴趣,这不,我们马上就谈那本书的英文出版的事情了!”
“哈哈,当然没问题!”
莱昂纳多笑着说道,“说实在的,因为这一份是找的并不专业的翻译老师翻译的,里面很多的专业词汇,还有内容,翻译得我自己感觉有很大的问题。所以,很多的问题,还是想要当面向林宝老师你请教一下。”
“没问题。”
林宝点点头。
“先和林宝老师说一下关于出版英文版的具体合作内容吧。”
汤姆汉克斯说道,然后看了看旁边的郑蓉,又看着林宝说道,“这一次我们这边的合作出版社,其实是我自己有投资合作的希尔出版公司。放心,林宝老师,虽然西方的出版比你们东方更加复杂一些,但是希尔出版公司,是米国现在排前五的综合性出版社,在运作方面,绝对没有问题。另外,版税方面,按照标准的16%,不过,我这里做主,可以帮你提到了17%,这件事情,郑蓉老师之前也了解过。我也把合同带过来了,她刚才也在看。”
旁边听着的郑蓉也是拿起摊在她面前的那份合同,递给林宝,微微点点头。
林宝打开大致看了一下,就是希尔出版公司他们那边自己的专业出版合同。
这个希尔出版公司,林宝也听说过。在两个月前,郑蓉就和他聊过想要把这本书在国外出版的想法,也是提前调查了一些米国那边的出版社,其中,就有希尔出版公司。
而且,虽然说,好莱坞里面的商业合作,黑得很。
但是既然是汤姆汉克斯在这里用自己的人品保障,那自然也就没太大问题了。
版税分成的话,17%,也是已经很不错的分成了。虽然说,肯定比那些顶尖畅销作家来说还差些,但是林宝也不计较这些东西。
找一个靠谱的出版公司,再有一个靠谱的中间人,绝对比多那么几点的百分比要好很多。
“好的,我这边没有问题!这件事情,蓉姨你和汤姆汉克斯老师还有希尔出版公司那边谈就好了。”
林宝或者,把合同文件合起来,递了过去。
“放心,林宝老师。你这本书,无论是对于出版社本身,还是对于整个米国,甚至是全球的影视圈,影视学院来说,都是一本非常重要的书。在这本书的出版发行上,希尔出版公司那边肯定会全力以赴!要是它们有问题,我亲自去找他们!”
汤姆汉克斯笑着说道,“再怎么说,我也算是他们公司的董事之一。”
“哈哈,有汤姆汉克斯老师在,我自然是非常放心了!”
林宝忙是说道。
旁边,郑蓉和莱昂纳多也都是笑着。
“另外的话,”
汤姆汉克斯顿了顿,又说道,“关于林宝老师的另外一本书,不知道老师你这边,有没有出版和合作的想法?”
“另外一本书?”
林宝一愣。
“就是您正在写的那本,叫《冰与火之歌》,那本书。”
汤姆汉克斯看着他。
“呃……”
林宝有些哭笑不得,“那本书,才刚刚开始写,现在,也才不到五万字啊……”
“虽然字数少,但是我之前找人看过那本书。林宝老师您这本书,实际上就是西方的背景,而且,和《魔戒》,《霍比特人》这些幻想小说是一个方向。不管是世界观架构,还是故事性,都是非常强的!如果在西方同步出版,绝对会大火!而且,就像是《魔戒》电影一样,也都是非常强大的IP!”
汤姆汉克斯说道。
看着眼前,仿佛是化身好莱坞商人的老影帝,林宝不禁有些无奈。
这怎么……感觉,老影帝这息影之后,不光是办个演员班,还走上了“黑心”好莱坞资本商的路子?