1676年8月25日，夜。
盛夏的响水港闷热异常，即便是夜间也是如此。刚刚被闷热的天气弄醒的豪克斯·克利福德，无奈地叹了口气，径自从床上爬了下来，打算到院子里面凉快凉快。
已经在这里居住了一个星期的他，现在迫不及待地想要摆脱这里闷热的天气，扬帆起航返回英格兰，与亲人们分享财富带来的美好生活。当然目前他还需要一点点耐心，这不光是还有最后一批货物没有置办整齐，更因为该死的北风还需要接近两个月的时间才会笼罩整片海域，那时候他才可以回家。
响水港的码头经过清国政府持续多年的建设，即便以欧洲的眼光来看，也是足够宽敞、便利的，虽然现代化程度看起来有些不够。现在由于时间还早的原因，港口内只停泊了12艘来自欧洲的商船，其中除“丹麦皇后”号、“沙特里公爵”号、“蒙特拉公爵”号分别来自丹麦和法兰西之外，其余9艘商船均来自荷兰东印度公司和英国东印度公司，甚至英国人的船只比荷兰人还多一艘，有包括“乌贼”号、“罗马战士”号、“厦门商人”号、“凯撒”号、“飞鹰”号在内的五艘商船。
这些船只一字排开停在水势平缓的灌河内，由炮台和清国陆军的军营护卫着，确保他们不会遭到敌人的突然袭击。说起来清国人的这个炮台所用的六十多门长管重炮，还是从英格兰采购的呢，因为果阿的铸炮厂还无法生产如此大威力的重炮，不能满足清国人的需求。
很可惜，因为利润丰厚，这六十多门火炮是东印度公司直接销售的，而没有交给他们这些公司代理人，不然也许克利福德早就发家不用再冒着生命危险第二次远航中国了。他大可以在东盎格利亚买下一片农田和庄园，优哉游哉地渡过下半生的时光。
响水镇作为清国海关衙门、盐道衙门、河务衙门、漕运衙门、响水营等军政机构的所在地，目前人口早就已经达到了四万多人，大部分都是官员、士兵的家眷和亲属。在这些机构之中，编制达到了六千余人的响水营是一支装备精良的现代化军队，即清廷所谓的“新军”。这支部队拥有一千五百余杆步枪、三十多门大大小小的轻便火炮，平日里训练也很勤，战斗力不容小觑，是响水镇左近最具战斗力的“野战步队”。
此外，在灌河口城与响水镇之间，还驻扎了一支规模接近三千的满蒙八旗马队，战斗力比一般的八旗那是要强上不少的，不然也不会被安排至这个要紧的地方了。以上这两支部队是野战队伍，专门在第一时间对付登陆的敌国军队，利用他们娴熟的战技和强大的冲击力将敌人赶下海去——当然在野战部队外还有一些守城部队，但他们的战斗力就要差上许多了，和一般的绿营差相仿佛，人数大概在一万余人的样子，分布在野外不少堡寨内。
这样规模的军队，已经足以保证这个港口的安全了。即便清国海上最大的敌人东岸人派兵进攻，大概也能在最初登陆的混乱阶段被清国人推下海去，豪克斯·克利福德丝毫不怀疑这个结论，因为他亲自观看过那支名为“响水营”的清国军队的日常训练，还不错，虽然没达到欧洲军队的水平，但模仿得也相当不错了，至少比爱尔兰乡间那些缺乏训练的民兵要强不少，不是么？
因此，包括豪克斯·克利福德在内的很多外国商人均乐观地认为，有这样还算可以的陆军力量，响水镇是没有被攻破的可能的，尤其是它还有数量高达六十多门的重型海防舰炮，这对于来自海上的敌人同样是一个巨大到几乎难以克服的障碍，因此这会他们停泊在灌河内的船只应当是比较安全的。
克利福德所在的这条沿河街面上到处都是货栈和商馆，非常密集。管理这里的清国官员无论是白天还是晚上，都派了许多巡逻人员游走在各处，确保仓房重地的安全。克利福德曾经了解过，他们每隔半个小时就敲打一次锣——就像克利福德他们在船上打铃一样——12点半的时候敲一下、1点敲两下，以此类推，直到4点钟的时候敲八下，表示八个30分钟过去了。4点半的时候，他们开始新一轮的敲打循环，如此，每个4点、8点、12点都要敲击八下。
十二下的铜锣声刚刚散去，克利福德看了看天，月亮被乌云遮住了大半，并不是什么好天气，能见度并不高。他估摸着，外面这会大概已经是凌晨四点了，周围一片寂静，只有河面上有一些星星点点的渔火，也许那时起早打渔的穷苦渔民。
克利福德轻声地叹了口气，他对这些人的生活状况还是非常同情的，虽然他们是异教徒，但克利福德偶尔也会捐一些食物或其他东西给他们，往往能够收获这些人尊敬、感激的目光，这令他非常受用——其实只要不是摩尔人，他还是很乐意帮助他们的，毕竟他在这里通过贸易挣了很多钱。
而想到挣钱，克利福德的精神一下子好了起来，他借着黯淡的月光走到了院子后面的库房前，然后在两名持剑水手惊讶的目光中用钥匙打开了库房大门，走了进去。库房内堆满了各色商品，克利福德一个个货柜走过，生丝、绸缎、麝香、茶叶、瓷器、明矾、大黄及其他许多有意思的小商品、艺术品，价值超过了二万英镑。
克利福德用一种迷醉的目光看着这些商品，运回伦敦的话，扣除掉关税及其他杂税，再刨除销售费用，一倍的利润是轻轻松松的，这就是两万镑的利润了。按照出资比例以及他身为船长的一些特权，回去后六千英镑的私人分红是少不了的，这足以让他稳稳地跻身伦敦上流社会的圈子，虽然目前他仅仅是有些挨上这个边。
仓库里仍有堆放着一些他从别处运来中国的货物，主要是香料、呢绒制品、鸦片、象牙、锡、沉香木、樟脑、玛瑙、鲜艳羽毛等等，都是之前几次贸易后剩余的货品，数量不一，质量也很一般。克利福德曾经打算降价处理这些货物，以便回笼资金再采购一些丝织品运回伦敦，不过他的中国雇员信心十足地告诉他，只要再给他一个月的时间，他可以以原价将这些货物都慢慢销售掉，前期是给他10%的返利，克利福德毫不犹豫地答应了。
他估摸着，这些货物还能再回笼个大概三千多镑的现金，他可以用这些钱采购清国出名的锦缎、丝绸、刺绣（按欧洲客户要求定制的刺绣），然后还能支付商馆、货栈的租金，给“乌贼”号采购大量谷物果蔬和牲畜等补给品，最后再稍稍雇人保养一下船只，便可以趁着东北风南下返回英格兰了。
豪克斯·克利福德的想法也是此刻响水港内绝大多数欧洲商人们的想法，而且直到目前看来一切都很顺利。当然现实很快就会教他们做人，1676年8月25日凌晨在位于灌河口附近的清军炮台突然发出了第一声怒吼后，一切都发生了改变！
克利福德是在自家的库房内听到炮声的。一开始仅仅是几声闷响，他还以为是雷声的，因为今晚天空乌云密布，又是大夏天的，下雷暴雨很正常。只不过当这种“雷声”越来越密集，且野外渐渐响起了密集的马蹄声和呼喊声之后，他意识到很可能出事了，因此他立刻回房间穿好了衣物，带上佩剑、手枪，然后在几名精干水手的护卫下，朝停泊在灌河河面上的“乌贼”号冲去——在这个闹不清楚状况的时候，克利福德下意识觉得只有他的座船才是最安全的所在。
“发生什么事了，马丁？”划着小撑船爬上“乌贼”号甲板后，克利福德看着刚刚从桅杆上爬下来的大副马丁，急声问道：“我好想听到了炮声！”
“不是好想，那真的是火炮发射的声音。”丹麦人马丁用手指了指东面炮台的方向，说道：“我在桅杆顶上看到了海防巨炮发射的火光，这肯定不是训练，应该是遇到了敌人。而且这敌人的规模还不小，我想来想去，他们只可能是——”
“东岸人！”克利福德重重地吐出了这两个单词，然后用有些惊惶的语气说道：“东岸人想干什么？占领响水港这座贸易重镇吗？这不太可能吧？他们在远东没有这种规模的舰队，更不可能逾越清国人花费巨资建立起来的岸防火炮体系，要知道那些炮台的很多技术军官还是来自英格兰和德意志的呢！”
“我想情况也许还没那么糟糕，船长。”马丁摘下了自己头顶的船型帽，然后很没形象地擦了擦汗，朝克利福德咧嘴一笑，道：“如果是东岸人的话，放心，他们没那个实力冲破海防炮台的封锁进入灌河上游。就算他们付出了重大损失强行冲关成功，可那又如何？在河面不够宽阔、腾挪余地较小的灌河河面上，他们面临的麻烦会更加大，迟早会成为清国人的活靶子，要么投降、要么被摧毁，没第三条路可走。”
“所以，我们现在是安全的？”豪克斯·克利福德的心情也有些放松下来了，因为他发现自己的副手说得没错，东岸人不可能不顾一切冲进灌河，那样可真是给清国人送大礼了，无论是小船纵火还是派出水鬼凿船，都能让东岸人死无葬身之地，他们应该还不至于这么蠢。
“我们当然是安全的，船长先生，前提是清国陆军没有遭受可耻的失败。”马丁毫不犹豫地点头确认道：“海上没有任何问题，我认为陆地上的问题也不大，清国人有三千名精锐的骑兵，可以在东岸人登陆的瞬间就冲杀过去，将所有登陆的企图扼杀在沙滩上。”
“那就可以了！”克利福德长舒了一口气，说道：“现在岸上的仓库里有我价值超过两万八千镑的货物，带回伦敦售卖的话更是可以净赚三万镑，我可不想在这时出什么意外，那样我可能会发疯的。现在好了，让我们看看接下来会发生什么吧。真是有意思了，东岸人应该发现并调查了这个港口有很长时间了，这个时候悍然发动进攻，那肯定是有预谋的。好了，孩子们，都放松，回到各自的岗位上去，可以稍微休息休息，但不能喝酒、不能擅离岗位，我们最好等到天亮，一切情况都明朗后再说。”
天空最终在一个多小时后才变得逐渐明亮了起来。而这时，更多的消息也从下游灌河口的地方传过来了，克利福德让自己的中国雇员去拼命打听，最终得到了一些模糊的情报，不过也够了解到底发生了什么了：原来，在昨天凌晨的时候，东岸人纠集了“十多艘”战舰，聚集在灌河口外海，并试图趁着夜色的掩护及夜间潮水高涨的有利时机，一举突入到炮台后方，然后两面夹击攻陷清国人的海防炮台。
不过清国炮台的管带看起来比较警醒，军官也比较专业，直接朝东岸战舰出没的大致方位开起了炮，也不吝惜弹药了，直接就是铺天盖地的炮火，这既是为了提醒其他炮位，也让附近营盘内的陆军有了防备。
而清军既然有了防备，那么东岸人自然也不会冒着密集炮火的威胁硬闯——要知道那可都是长身管、大口径的重炮，木头船挨上一发那可是“疼”得很——因此便又调整帆桁，退到了敌人炮火的射程之外，缓缓游弋了起来。看这意思，大概就是偷港不成，就干脆光明正大地在外海拦截了，反正就是要阻断你的贸易，打击敢来做生意的外国商船，反正东岸人有多艘航速颇快的“星”级轻巡洋舰，抓商船效率不要太高！